Number the Stars#4 - Chapter 4 Vocabulary (1)

 

Chapter 4 It Will Be a Long Night

 

이번 챕터는 다시 모르는 단어가 고봉밥입니다. 얇은 책 한권도 이렇게 읽기가 쉽지 않네요.. 느낌으로는 알 것 같아도 정확한 뜻을 알면 좋을 것 같아서 넣은 단어들도 꽤 있습니다. 정확하게 알고 있으면 응용하기도 쉬워지니까요. 

 

책 내용도 점점 더 무거워지고 있어요. 10살 밖에 되지 않은 아이가 자신의 가족, 친구 더 나아가 나라를 지키겠다는 마음을 보이는게 어려서 가능하다 싶다가도, 아이가 이렇게 생각하게 만든 현실이 안타깝기도 합니다. 이건 소설이지만, 실제를 배경으로 하는 만큼 나치로 인한 잔혹한 전쟁은 일어났고 이런 아이들도 수 많았겠죠. 

 

아래에 모르거나 애매한 단어 및 해석이 쉽지 않았던 문장을 적어 두었습니다. 많은 도움이 되길 바랍니다

 

 

1. sprawled (sprawl) – (팔, 다리를) 뻗다, 널브러지다
   • He sprawled on the couch after a long day.
     • 그는 긴 하루 끝에 소파에 널브러졌다.
2. sophisticated – 세련된, 정교한
   • She has a sophisticated taste in art.
     • 그녀는 예술에 있어 세련된 취향을 가지고 있다.   
3. ball(Let's dress for the ball) - (격식을 갖춘) 무도회, 사교파티
   
   • Cinderella dressed for the ball in her finest gown.
     
     • 신데렐라는 무도회에 가기 위해 가장 멋진 드레스를 입었다.
4. stomped (stomp) – 쿵쿵거리며 걷다
   • He stomped out of the room angrily.
     • 그는 화가 나서 방을 쿵쿵거리며 나갔다.
5. tear-stained – 눈물 자국이 있는
   • Her face was tear-stained after the movie.
     • 영화가 끝난 후 그녀의 얼굴에는 눈물 자국이 남아 있었다.
6. glowering (glower) – 노려보는
   • He was glowering at the noisy crowd.
     • 그는 시끄러운 군중을 노려보고 있었다.
7. exasperated – 몹시 화가 난, 짜증난
   • She gave him an exasperated look.
     • 그녀는 그에게 짜증이 난 표정을 지었다.
8. sputtered (sputter) – 더듬거리며 말하다, (엔진 등이) 펑펑 소리를 내다
   • He sputtered in surprise.
     • 그는 놀라서 더듬거리며 말했다.
9. outgrown (outgrow) – 자라서 (옷 등이) 맞지 않게 되다
   • She has outgrown all her old clothes.
     • 그녀는 옛날 옷들이 다 작아졌다.
10. bellowed (bellow) – 고함치다, 소리지르다
    • He bellowed orders to the team.
      • 그는 팀에게 지시를 고함쳤다.
11. soothing – 달래는, 진정시키는
    • The music was very soothing.
      • 그 음악은 매우 진정되는 느낌이었다.
12. sniffed (sniff) – 코를 훌쩍이다, 냄새를 맡다
    • She sniffed the flower delicately.
      • 그녀는 꽃의 향을 가볍게 맡았다.
13. out of  – ~로 만든
    • They built the house out of wood and stone.
      
      • 그들은 나무와 돌로 집을 지었다.
14. examined (examine) – 조사하다, 검사하다
    • The doctor examined the patient thoroughly.
      • 의사는 환자를 철저하게 검사했다.
15. frowned (frown) – 찡그리다
    • She frowned at the confusing question.
      • 그녀는 어려운 질문에 얼굴을 찡그렸다.
16. pondered (ponder) – 곰곰이 생각하다
    • He pondered his next move in the game.
      • 그는 게임에서 다음 수를 곰곰이 생각했다.
17. disdainfully – 경멸스럽게
    • She looked at him disdainfully.
      • 그녀는 그를 경멸스럽게 바라보았다.
18. squatted (squat) – 쪼그려 앉다
    • He squatted by the fire.
      • 그는 불 옆에 쪼그려 앉았다.
19. pest – 성가신 존재
    • The little kid was such a pest.
      • 그 어린 아이는 정말 성가신 존재였다.
20. butting in (butt in) – 참견하다, 끼어들다
    • Stop butting in on our conversation.
      • 우리 대화에 끼어들지 마라.
21. scold – 꾸짖다
    • The teacher scolded the students for being late.
      • 선생님은 학생들이 늦은 것에 대해 꾸짖었다.
22. twirling (twirl) – 빙글빙글 돌리다
    • She was twirling her hair.
      • 그녀는 머리카락을 빙글빙글 돌리고 있었다.
23. carousel – 회전목마
    • The children enjoyed riding the carousel.
      • 아이들은 회전목마 타기를 즐겼다.
24. grinned (grin) – 활짝 웃다
    • He grinned at his success.
      • 그는 성공에 활짝 웃었다.
25. magnificent – 멋진, 장엄한
    • The view from the top was magnificent.
      • 꼭대기에서 본 경치는 멋졌다.
26. bursts (burst) – 폭발, 터지다
    • The fireworks burst in the sky.
      • 하늘에서 불꽃놀이가 터졌다.
27. scoffed (scoff) – 비웃다, 조롱하다
    • He scoffed at her suggestion.
      • 그는 그녀의 제안을 비웃었다.
28. lighthearted – 마음이 가벼운, 걱정 없는
    • She enjoyed the lighthearted conversation.
      • 그녀는 가벼운 대화를 즐겼다.
29. stiff – 뻣뻣한, 경직된
    • Her back felt stiff after the long drive.
      • 그녀는 장시간 운전 후에 등이 뻣뻣했다.
30. belligerently – 호전적으로
    • He replied belligerently to the accusation.
      • 그는 비난에 호전적으로 답했다.
31. ablaze – 불길에 휩싸인, 환하게 빛나는
    • The building was ablaze with lights.
      • 건물이 불빛으로 환하게 빛났다.

 

너무 많아서 다음 포스팅에 이어서 더 정리했습니다.