어려운 상황에서도 강한 정신력을 표현하는 슬랭 5가지

 

 

어려움을 극복하고 이겨낼 때 사용하는 슬랭 표현들을 배워보겠습니다.

---

" Tough it out "

 

• 의미: 버텨 내다, 견디다
• 설명: 힘든 상황을 꿋꿋이 이겨내고 견뎌내는 것을 의미합니다.
• 예문:
  • "I know it’s hard, but just tough it out for now."
    • 힘든 거 알아, 하지만 지금은 버텨봐.
  • "We had to tough it out during the rough times."
    • 힘든 시기를 꿋꿋이 이겨내야 했어.
       
• Tip: 강인하게 버티는 모습을 표현할 때 사용하면 좋습니다.
   

---

" Roll with the punches "

 

• 의미: 상황에 맞춰 유연하게 대처하다
• 설명: 힘든 상황이나 예기치 못한 변화에도 침착하게 적응하고 대처하는 모습을 나타냅니다.
• 예문:
  • "Life can be tough, but you just have to roll with the punches."
    • 삶이 힘들 수도 있지만 상황에 맞춰 적응해야 해.
  • "She knows how to roll with the punches, no matter what happens."
    • 무슨 일이 있어도 그녀는 잘 대처할 줄 알아.
       
• Tip: 상황 변화에 잘 적응하는 유연한 모습을 칭찬할 때 좋습니다.
   

---

" Soldier on "

 

• 의미: 꿋꿋이 나아가다, 계속하다
• 설명: 어려운 상황에서도 포기하지 않고 계속 앞으로 나아가는 모습을 표현하는 말입니다.
• 예문:
  • "Even though he was tired, he decided to soldier on."
    • 피곤했지만 그는 계속 나아가기로 했어.
  • "We have to soldier on despite the setbacks."
    • 어려움에도 불구하고 우리는 계속 전진해야 해.
       
• Tip: 도전적인 환경 속에서도 꿋꿋하게 나아가는 친구를 응원할 때 사용해 보세요.
   

---

" Keep your chin up "

 

• 의미: 기죽지 마, 힘내
• 설명: 낙담하거나 어려운 상황에서도 용기를 잃지 말라고 응원하는 표현입니다.
• 예문:
  • "I know things are tough, but keep your chin up!"
    • 상황이 힘든 거 알지만 기죽지 마!
  • "Keep your chin up; everything will work out eventually."
    • 힘내. 결국 다 잘 될 거야.
       
• Tip: 친구가 힘든 상황에 있을 때 용기를 북돋아 줄 수 있는 표현입니다.
   

---

" Weather the storm "

 

• 의미: 폭풍을 견디다, 어려움을 견뎌내다
• 설명: 시련이나 어려움을 이겨내고 버티는 모습을 비유적으로 표현한 말입니다.
• 예문:
  • "We had to weather the storm, but we came out stronger."
    • 우리는 어려움을 견뎌야 했지만, 더 강해졌어.
  • "She knows how to weather the storm during hard times."
    • 그녀는 힘든 시기에 잘 견뎌내는 법을 알아.
       
• Tip: 어려운 상황을 극복하고 이겨낸 친구에게 사용하기 좋은 표현입니다.